【授译/杀犬】Fit for dogs 6(4)

虽然公寓的门很厚，隔音性能良好，但杀生丸有着十分敏锐的听力，这让吵闹声隔着房间还是阴魂不散地烦扰着他。
咯吱！咯吱！咯吱！咯吱！咯吱！咯吱！咯吱！咯吱！咯吱！
最后，他只能求助于一对泡沫耳塞，那可以让他在处理生意和家庭账户的下午免于噪音的骚扰。
四点差五分的时候，咯吱咯吱的声音还在断断续续地响着，而杀生丸死死地盯着桌子上的钟，希望分钟可以走到那个完美的垂直位置上。它一走到那个位置，他就摘掉了耳塞，打开卧室门，在更大的咯吱声中走回了客厅，直直地瞪着犬夜叉和那只小狗，而它丢下了热狗型的发声玩具，跑过来咬杀生丸的脚趾。

犬夜叉正拿着电话和某人聊天。当大妖怪重新出现在客厅里时，他挂断了电话，对他哥说：“你一定会很高兴听到，珍妮现在就在楼下，这只小狗要走了。所以能不要再露出一副想杀人的样子了吗？”
混乱仍然继续着，半妖试着阻止那团蠕动着的生物蜷成个球，以便给它穿上蓝色的小马甲，扣上爪印图案的牵引绳，而这让那只小狗发出了另一阵高亢的吠叫。犬夜叉跌撞着把它拉出了公寓，在走向门的途中抓走了那一包玩具。
杀生丸可以听到那小狗在门厅里仍闹哄哄地叫着，甚至在跟犬夜叉一起搭电梯下楼时候还在继续。