【授译/杀犬】Coldblooded 1(16)

最后，这种照料完全停止了，而他感觉到了眼波在他脸上流转时那种电击般的感觉。吐息喷在他的下巴和喉咙上，在日复一日的单调冰冷下惊人的温暖，几近于炽热。如果杀生丸能移动哪怕一点，他都会扑向那不可思议的热量。他是如此地渴望它，就像他在漫长的一生中别无所求一般。他愿意为这样简单的事而心甘情愿地交出他的剑，只为了温暖……触碰。
 “我他妈现在在干嘛？”犬夜叉无意义地问道，而杀生丸觉得现实碎成了片。
犬夜叉？
是不是仅仅一个月的静立就能把人逼疯？或许这能解释他半妖兄弟回来救他的幻觉。但即使这么想，他也知道现在发生的事绝对真实。他只是不懂为什么会这样。

几乎像是能感觉到他的问题一样，犬夜叉开口了，在杀生丸耳中他的声音从未如此值得欢迎。
“那个诅咒把戈薇冻惨了，现在她病了。弥勒瞎扯了一通，让我们可以多呆一周或者更久，”半妖慢慢地说道，平常傲慢的语调下隐藏着一些笨拙和尴尬。“那个村子太他妈无聊了，而且那些混蛋一直在盯着我的耳朵看。所以我想过来看看有没有人把你救出来。”
脚步声响起，好像又绕着他转了个圈，然后在他前方停下了。
 “挖个洞把你埋起来一定很容易。但这打破不了诅咒对吗？被活埋，甚至动都不能动……”半妖遗憾地嘶了一声。“这样度过你剩下的不知几百年一定不是个好方法。”