【授译/杀犬】Coldblooded 1(6)

他咬紧牙关，下定决心，花了好一会儿才鼓起勇气继续跋涉剩下的山路。他能感觉到戈薇在他背后犹豫着，但并不在意她是否跟了上来。留下她自己决定，他跃上山顶，向下凝视着另一侧被雪覆盖着的空地。
他的眼睛渐渐瞪大，直到它们像两潭盛满震惊的水池，凸现在他颜色尽失的脸上。
“噢——”
那不是她不是她不是她不是她——
犬夜叉冲下小山，长长的袖子如波浪般翻滚，突然的加速让他险些在急弯处滑倒，但他毫不在意，像一滴鲜红的血液般飞掠过雪地——奔向他。
当他近在咫尺时，半妖颤抖着停了下来，呼吸困难，尽管他并没有感到一丝疲惫。犬夜叉抬起头，凝视着自己眼前的那具雕塑。

 “杀生丸，”他想呼吸，但那个名字嘶哑而惊恐地从他口中堪堪逸出。
“杀生丸。”
那是他同父异母的妖怪兄长。不是桔梗。不是他不经思索就想到的巫女，因为那不可能是他。因为世界上的任何一种力量都不可能杀死杀生丸。那个在他一生中都轻视他、想杀他、偷他的东西、不放过任何一个侮辱他机会的大坏蛋妖怪领主是永远不会让他自己被任何东西打败的。
可是他就在那里。他站在那里，就像睡着了一般，他的盔甲不见了，在半妖的眼中，冰霜让他的皮肤闪耀得近乎发光。他的手垂在身边，肩膀后张，背脊挺直，看上去只是简单地站在那里而已。