【授译/杀犬】Coldblooded 1(8)

不管怎样，这是件痛苦的事。
 “如果奈落真的想给我一个警告，他会——做一些别的事，”他无力地终结了对话，眼光几乎是带着愧疚地滑向了戈薇。但她正看着他的兄长，完全错过了那一眼。
 “他看起来像一座冰雕，”她低语着，前进了一步。“我从没想过我可以离他这么近而毫发无损。你知道，他看上去没有死——你知道，他不像电视探案剧里从冰里挖出的冻僵的人那样冻得发青。”
“我不知道你在说什么。”弥勒冷静地说。“不过说真的，戈薇小姐，你不应该靠得那么近，我们甚至不知道是什么把他变成了这样。我们都知道，他全身都僵硬了，因为……腐败。”

珊瑚笑出了声，然后立马后悔地用手捂住了嘴。但她重重地肘击了一下法师，摇了摇头。戈薇轮换跳着脚，颤抖着向杀生丸的脸伸出手，好奇地歪头凝视。
 “可能这是像冰妖或者什么东西干的，”她思索着，转身向后瞥了一眼。“有这种东西吗？”
犬夜叉试着深入这个问题，而与此同时她转向了妖怪领主，把指尖按在了他的脉搏上。
一道光闪过，戈薇尖叫出声。
 “戈薇！”犬夜叉喊道，粗暴地把她从杀生丸身边拉回。“怎么了？发生什么了？你还好吗？”因为听不到她的回答，他把她转了个边。“天哪，戈薇？”