【授译/杀犬】Fit for dogs 10(9)

 “哦！停下！走开！”
 “这很好玩的，”他诱哄道，把项圈扣在了犬夜叉的脖子上，再扣紧绳子。
 “是，那是对你来说！”
“来吧，Yasha——你刚刚还用那根长绳牵着我走了好几圈。现在轮到我了。这才公平。”
 “你真是个sq狂。”
 “现在用上你的手和膝盖，围着森林爬。”
犬夜叉皱着眉头，权衡利弊后迅速地还价：“只绕着森林走一圈，然后完事。”

“好极了，就一次。”
犬夜叉悄悄地抱怨着，但知道这样照做可以给他们两个省不少麻烦，于是不情愿地将重心转换到手和膝盖上，开始在森林的地面上手脚并用地“散步”。
 “跟上来，小子，”杀生丸取笑道。（注：原文为Heel, boy，boy这个词常用于狗主对狗的称呼。）
 “我会咬掉你的脚跟，这是我要做的事。”
 “别这样，难道这样没有给你带来哪怕一丁点乐趣吗？也许我不该让你跟在后面——当你在我前面的时候，你的屁股摇摇摆摆的，特别可爱。”