【授译/杀犬】Fit for dogs 11(12)

 “如果你马上回来的话，我会告诉你那件到处都是蓝色猫爪印的衣服藏在哪里。”
 “你不会阉了我。”
 “我不会阉了你。”
 “钢牙不会得到牛排。”
 “钢牙不会得到牛排。它们都是你的。”
 “你不会切掉我的蛋蛋，即使昨天我从干洗店拿回你新的Brooks Brothers西装后把它撕成了碎片。”
电话那头安静了下来，在紧张的几秒之后终于被一声低沉的怒吼打破：“犬夜叉……”

 “哦哦哦，我应该在吃掉牛排之后再提这件事对不对？所以……好好好吧……额……我猜现在应该说再见了！下个世纪或者什么时候我再回来……”
电话挂断了，离家的小狗急匆匆地沿着街道逃离，似乎感觉到来自穿着设计师高定衣服的地狱猎犬的鼻息喷在了自己后颈的汗毛上。