【授译/杀犬】Fit for dogs 11(9)

 “哦犬夜叉，”她清脆而柔滑的声音从线的那端传来。“你们两个又吵架了吗？”
“是的母亲。对，我知道我现在真的应该打开一份报纸了。”
 “你确实应该这样，”她轻轻地回答，说了声“再见”就挂了，最后传来的声音听上去可疑般的像是咯咯笑声。
犬夜叉到了报刊亭，买了份杀生丸经常看的报纸，迅速地翻阅着，直到他找到了他该找到的东西。他的脸红了，飙升的怒气和尴尬几乎让他隐藏耳朵的咒语失效，直到他不得不控制好自己以免毛绒绒的三角耳从他的发顶弹出。

该死的杀生丸花了数万美元刊登了一副全页、全彩的告示，上面有张犬夜叉背面头部的大特写，大家能看到的只有丝滑的银色毛发和一对立起的狗耳。在所有人眼中，这是个从背面拍摄的，真真确确的狗头。
大标题和其余的部分写道：
你看到过这只狗吗？
名字：犬夜叉
性别：雄性，未阉割
然而，我现在正严肃地考虑着要不要改变他的绝育情况。