【授译/杀犬】Fit for dogs 15(6)
“不像,”犬夜叉本能地反击。
“太像了。”
“你行你上啊,”犬夜叉怒了。
杀生丸迅速地砍下了那头猪的脑袋,开始重新堆一个新的头。他把雪球放在那脖子上仔细地塑形,直到他满意了。
“好了,”大妖怪宣告,“罗特维尔犬。”
“你在开玩笑。这不是罗特维尔犬的头,这是个带着耳套的大猩猩。”
“这不是大猩猩,”杀生丸答道,感觉被冒犯了。
“好吧从我的角度来看的确很像。”
“也许你应该换个角度。”
“好好好”犬夜叉换了个位置,“哦对——从这个角度看它一点都不像猩猩——现在它看起来像是带着耳机的无牙海象。”
“也许我们应该各做各的,看看谁的更好,”杀生丸咆哮道。
“好啊”犬夜叉厉声说,“你去做你的躯干,我来做这个。”
“很好,我不想让任何你那些毫无美感的特点出现在我的狗上。”
“太像了。”
“你行你上啊,”犬夜叉怒了。
杀生丸迅速地砍下了那头猪的脑袋,开始重新堆一个新的头。他把雪球放在那脖子上仔细地塑形,直到他满意了。
“好了,”大妖怪宣告,“罗特维尔犬。”
“你在开玩笑。这不是罗特维尔犬的头,这是个带着耳套的大猩猩。”
“这不是大猩猩,”杀生丸答道,感觉被冒犯了。
“好吧从我的角度来看的确很像。”
“也许你应该换个角度。”
“好好好”犬夜叉换了个位置,“哦对——从这个角度看它一点都不像猩猩——现在它看起来像是带着耳机的无牙海象。”
“也许我们应该各做各的,看看谁的更好,”杀生丸咆哮道。
“好啊”犬夜叉厉声说,“你去做你的躯干,我来做这个。”
“很好,我不想让任何你那些毫无美感的特点出现在我的狗上。”