【授译/杀犬】uke 2(2)

他直直盯着泡面和它代表的一切，皱起眉头伸出了手。
 “我还不饿。你想吃吗，七宝？”
 “想！”七宝开心地端走了多出的食物，对其他成年人担忧的目光浑然不觉。犬夜叉过去几天里都拒绝和戈薇说话，她担心得快疯了。她看看他，终于向弥勒示意，催促他去接近他们沮丧的半妖。她无声的催促由于弥勒的故作不知情而越来越夸张，直到弥勒发现珊瑚也开始用杀人眼神怒视着他。他暗自叹了口气，站起身来。
 “呃，犬夜叉，能跟我出来一下吗？”
 “好。”犬夜叉看起来兴致缺缺，但还是站起身来跟着和尚离开了营火。他们沉默地走在光线微弱的路上，弥勒的禅杖随着他们的步伐轻轻叮当作响。

 “你最近有些心烦，”弥勒随意说道。“发生了什么事吗？”
 “没，”犬夜叉咕哝道，双眼盯着自己的脚，它们踢起小团小团的烟尘，在昏暗的月光下奇异地闪烁着。
 “犬夜叉……”弥勒停下了脚步，挡在犬夜叉身前，让半妖不得不停下来，不然会撞到他。“你已经超过三天都没怎么吃东西了。你不跟戈薇说话。你甚至把你的泡面让给了七宝。昨天钢牙过来的时候你一句脏话都没骂就让他跟戈薇说话了！每个人都在担心，犬夜叉。拜托，你能告诉我哪里出了什么问题吗？”
 “我没事，”犬夜叉小声说。“我只是……我有些事得好好梳理一下，就这样。”
 “有什么我能帮忙的吗？”弥勒试探道。“我还是知道很多的，如果是关于，呃，向女性求欢的话。”