【授译/杀犬】uke 2(4)

 “怎么？发生了什么？”
 “她们一直在问犬夜叉的问题。”珊瑚的肩膀上传来微小的声音，弥勒凑近去，看到跳蚤冥加正坐在她和服的领子上。
 “冥加！好见不久，看到你真高兴。”弥勒礼貌地鞠躬。
 “弥勒，他觉得自己知道为什么犬夜叉最近这么奇怪了，”珊瑚说。“显然，他终于成熟了。”
 “犬夜叉？成熟了？嗯——我怎么可以错过这个。”弥勒的眼中闪烁着压抑的笑意。
 “不是情感上，笨法师，是身体上。所有妖怪都有生理成熟期；冥加说犬夜叉终于到年龄了。”珊瑚咬了咬唇，继续道。“说明他现在可以拥有配偶了。”

弥勒的眼睛亮了。“他之前不能？”好吧，这解释了一些事，他想。
 “他肯定觉得我在给他施压，”戈薇悲伤地说道。“我不明白为什么他不肯告诉我们！我绝不会擅自让他……”
 “他想标记你为配偶，但他不能，戈薇，”冥加说，让众人为之一震。“这就是为什么我来找你。我知道他很快就要成熟了，我刚闻到他血的味道，意识到发生了什么后就尽快赶了过来。话说，犬夜叉少爷在哪里？”
 “他——他走了，想清静几天梳理最近困扰他的事，”弥勒慢慢说道。
 “他走了？”珊瑚怒目而视，戈薇看起来更低落了。“你是要找到他不对劲的原因，不是让他跑开！”