【授译/杀犬】uke 2(3)

犬夜叉大笑出声。“天，如果是就好了！”
 “那就不是戈薇的事？”好吧，那就更令人不安了。他那么确定……“那你为什么不跟她说话了？她特别担心。你确定你们之间没出什么问题？”弥勒提示般地提高声音，犬夜叉叹了口气。
 “是，但不是她的错。我之后会跟她道歉的，可以了吗？我只是……我现在不能跟她说话。我需要处理一些事。”
 “处理什么？”弥勒问道，更加焦虑了。“不管是什么困难，不该让你的朋友们分担一下吗？我们肯定能帮上一些忙的吧？”
 “你什么都做不了，和尚，”犬夜叉轻声道。他一眨不眨地抬头望着夜空，深深地吸了口气。“我觉得我最好还是先出去几天，直到我能……我只需要自己独处几天。”他的身体明显地轻轻颤抖了一下，然后绕过弥勒走开了，没有再说一句话。

弥勒在身后目送着他，张开了嘴。“等等，你现在就走？就这么走了？都不跟戈薇说一声再见？”
 “这样就好，”犬夜叉粗声道，继续离他的朋友们远去。“我很快就回来。只要……告诉戈薇不是她的错。她总是操心这种烂事。”
 “好。”弥勒的声音已经有些模糊了。“我会告诉他们的。当心点，犬夜叉。”
弥勒目送着犬夜叉，直到他消失在黑暗中才回到营地，比离开前更加担忧了。犬夜叉因为什么而心事重重，而弥勒一点头绪都没有。他之前那么确信跟戈薇有关，特别是看到钢牙此次前来格外趾高气昂的表情之后。所以犬夜叉身上到底发生了什么？
他回到营地的时候听到女孩们静静讨论着什么，她们脸上的表情愈发忧虑。