【授译/杀犬】uke 8(7)

 “对。欢迎来到未来，混蛋。”他慢慢地露出獠牙，笑道。“这就是你为什么不可能打倒我。我是你，比你多五百年的经验。随着年龄增长只会更强，嗯，杀生丸？你不能打倒我……但我能过去把犬夜叉带走。不要怀疑这点。”
 “不，这不可能……”杀生丸低语，抬头看向自己。这个散发出与自己相同气味的妖怪已经占有了犬夜叉？“这是骗局。”
 “那好好想想：谁还能如此轻易地打倒你？更强大的生物，还是年长版的自己？”
 “没有什么能比杀生丸更强！”杀生丸倨傲地说，竭力忍住疼痛带来的呻/吟。

 “那么……”
杀生丸布满血迹的破败身体一动不动，脑海中回放着过去几分钟发生的事情。这真的是他自己？由人类在地上挖出的那个可怜的洞不是通往另一个世界，而是另一个时代？一个杀生丸早已和犬夜叉结合的时代。这里的另一个杀生丸想掌控他的一举一动。杀生丸低声咆哮。没人能命令他，即使是另一个杀生丸也一样。
 “所以，你是说‘我’在指示自己如何对待犬夜叉？”
 “你终于明白了。”
 “你无权干涉我如何对待自己的犬夜叉，”杀生丸怒道。“不管怎样，你没有理由反对我的行为。我没有什么恶劣到需要补偿的举动。”