【授译/杀犬】uke 12(2)

弥勒微微笑着。他也不确定会不会有效果，但……如果犬夜叉能与杀生丸稍微和平共处的话，他会很宽慰。他在告诫那个顽固妖怪的时候没有撒谎：犬夜叉不该遭受发生在他身上的那些破事。并不是说他们小队里有人就活该遭受奈落给他们施加的苦难，但至少他们中的每一个在幼少时期都有一直深爱着关怀着他们的人。他稍稍冷静了一点，继续在寂静无言的森林中快步行走着，思绪转到了如何让犬夜叉回村上。直接告诉他现在回去很安全是因为杀生丸还不能动的话，就等于告诉了犬夜叉：弥勒与他的配偶碰面了，这个事实他现在比较想要隐瞒。尽管他的确很好奇：为什么犬夜叉不能感知到杀生丸伤得很重？杀生丸宣称他能感知到犬夜叉的状态，那犬夜叉也能这样吗？

几分种之后，弥勒回到了犬夜叉休息的地点。他很欣慰地看到犬夜叉在自己走后没有离开；他原以为他会躲得远远的。
 “我回来了。”
 “是是是，我知道，傻瓜。为什么你不听我的话回村子——”犬夜叉的眉毛狂乱地纠结了起来。“你特么为什么闻起来像杀生丸？”
弥勒暗自咒骂了一声。每次都这样，当你为自己的小聪明沾沾自喜的时候，总会有什么显而易见的东西会跑出来给你的自满当头一棒。“我……碰巧在树林里遇到了他。”
 “该死，弥勒，你没被杀算是走运了！你特么就不能长点心吗？他的妖气就跟趴在光/屁/股上的虱子一样明显。”
 “实际上，他只是让我给你传个信，”弥勒迅速说道，他注意着犬夜叉细微的表情变化，接下来几分钟他得非常，非常谨慎，不然游戏就玩完了。