【授译/杀犬】uke 12(4)

犬夜叉趔趄了一下，回头扫了一眼弥勒，然后转身继续前行。“冥加从未告诉过我这些，但自从杀生丸咬了我，我有点能感觉到那个混蛋的感觉。”
 “哦？”所以，他们都能感知到彼此。有趣。那为什么犬夜叉对马上要见杀生丸十分紧张？“所以……你从他身上感受到了什么？”
 “呃，就像他一直以来那样不高兴，烦闷，生气，暴怒……反正就是在‘我脚下的世界太烦人’主题下这样那样的变体。还有些别的……东西。”弥勒饶有兴致地看着犬夜叉又扫了他一眼，转过身去的时候脸上明显地泛着粉色。
所以不是身体的感觉，而是情感？嗯——弥勒揣测着杀生丸在他们的谈话中的情绪，忍不住想知道他现在是什么感觉。“所以，你能知道他的情绪？”

 “对，超特么的没用。如果我能知道那个混蛋在哪里，至少我能远离……算了不管了。”
 “你知道他现在是什么感觉吗？”
 “谁在乎，”犬夜叉咕哝道。
 “好吧，鉴于他可能会杀掉惹怒他的人，我很好奇他会不会生气到在某天找上我。我只是想要个小小的警示，你不介意吧？”
 “喔，对，我能做到，让我看看。”犬夜叉沉默片刻，“呃，你没事了。那个目中无人的混蛋甚至不觉得你值得他生气。他前段时间很生气，但现在不了。一定是遇到了其他的事。”
 “我知道了。他之前真的很生气？我很好奇发生了什么……”弥勒竭尽所能表现得只是模糊的好奇而已。“能让杀生丸生气成这样的东西可能会利于我们。他的情绪能给我们提供一些线索吗？关于发生了什么。”