【授译/杀犬】uke 12(8)

耐心和犬夜叉，又来了，这两个词就不可能和谐共处。
他深深地吸气，张开嘴以完全捕捉这个有希望让他分心的气味，当狼妖的微弱气味钻入鼻子的时候，他的颈毛都竖了起来。是同一个吗？是犬夜叉那边的和尚提到的钢牙吗？他说过那是只狼妖。杀生丸微不可察地嘶声。这种情况真把人逼疯！他必须确保犬夜叉不会和这个——这个自以为是以为能拿走杀生丸东西的少主干出什么事。如果这头狼还是想追求犬夜叉怎么办？杀生丸暗自咆哮着，怒视着人类村庄的方向。犬夜叉最好能好好表现，知道什么对自己有好处。至于钢牙？这个新的气味真的是他？
他最好能好好享受短暂生命中的最后几个小时。

只要他不是和犬夜叉一起享受就好。
犬夜叉倚靠在枫小屋的外墙上，希望自己此刻是坐在御神木上。身体还没完全恢复就待在人类的村庄里让他不安。他本不用让自己处境如此艰难脆弱的，是混蛋杀生丸迫使他待在这里。
该死。
他叹了口气，第……49次？站起来在村子里晃悠。他已经数不清次数了。他就是不能在一个周围全是人类的环境里舒舒服服地坐下来；仿佛就像被许多利刃包围一样。尤其是现在他还像只半死不活的驴子一样走来走去。大部分毒液已经祛除完毕，这点他很确定，因为他终于能感觉到自己在特么的痊愈而不仅仅是处理它。但他至少还需要一晚上才能回归正常，该死。他不知道人类到底是怎么挨过如此缓慢的痊愈过程的。