【授译】Victims of peace 15-16(23)

“你错了，鼬。是佐助要求的。”
止水绝不会忘记那一刻。佐助严肃表情中表达出来的犹豫和决心，被告知不会被特别对待时的毫无反应，就像是被传授新的忍术那样，他必须对止水心怀感激，服从他的每个奇想。
之后，他嘲弄佐助，表现出高人一等的样子，他的心依然在为鼬而痛苦，他的心是苦的，想去占有鼬最珍爱的人，因为是他把他们两个分开的。
他从来没想到一切会变。
对他来说佐助会变得有多重要。
“也许是他要求的，”鼬的语气表明他并不相信止水的话，“但你没有拒绝。”

“也许你是对的，”止水模仿着他的语气，“但你就不想知道他为什么会这么要求吗？”
他没有等鼬回答。
“因为他认为，既然他对你来说还不够好，那就需要去学一些东西。他是为了你。为了配得上你。”
鼬没有任何反应，但他的眼睛几乎是不可察觉地变暗了，他的记忆回到了那一天，他为了在他们之间划出鸿沟，为了救佐助，为了给佐助最好的生活，摧毁了佐助的心。
没有别的选择了，他一直这么告诉自己，没有别的选择，他和佐助还住在同一个屋檐下的时候，每当看到那孩子的痛苦，他都这么重复着告诉自己，他前一天晚上告诉自己，没有别的选择了，他现在依旧这么告诉自己，没有别的选择了。