【授译】Victims of peace 15-16(39)
“你不觉得恶心吗?”
他低语道。他开口的时候马尾辫已经松松垮垮,头发快要散落下来了。
“未来的火影和族长窝藏着对弟弟的禁忌之情;他甚至犯下了乱伦之罪,把弟弟的脑子搅得一团乱,差点让他开了万花筒,”他苦涩地继续道,“我就是这样一个‘英雄’……如果父亲……如果其他人知道的话……”
泉慢慢地轻抚着他的背。
“我看到的是,未来的火影和宇智波族长并不完美。毕竟他只是个人类。他爱得太过,所以犯下了错误……我不觉得恶心,我为你把这种痛苦藏在心里这么久而难过。我很荣幸你愿意和我分享这一切。现在我终于能理解你了……现在我终于能帮助你了。”
她的话,还有甜美的微笑,深深地触动了他,带给他一种之前并没意识到自己需要的平静。所以他再次开口,反常地说出了他的悲伤,没什么特别的原因,只不过是想把它们释放出来,就像普通人一样——甚至像某些忍者一样。
“我想要的只是佐助的安全和幸福……但这些都离我远去了,因为我犯下了很多错误。现在他有……他……”
他得付出巨大的努力,才能承认弟弟爱上了别人。
但不知怎的,承认这点会让他疼痛,就像心脏被荆棘之冠环绕着一样,但如果他能把自己的痛苦说出来的话,伤口就不会那么致命了。
他低语道。他开口的时候马尾辫已经松松垮垮,头发快要散落下来了。
“未来的火影和族长窝藏着对弟弟的禁忌之情;他甚至犯下了乱伦之罪,把弟弟的脑子搅得一团乱,差点让他开了万花筒,”他苦涩地继续道,“我就是这样一个‘英雄’……如果父亲……如果其他人知道的话……”
泉慢慢地轻抚着他的背。
“我看到的是,未来的火影和宇智波族长并不完美。毕竟他只是个人类。他爱得太过,所以犯下了错误……我不觉得恶心,我为你把这种痛苦藏在心里这么久而难过。我很荣幸你愿意和我分享这一切。现在我终于能理解你了……现在我终于能帮助你了。”
她的话,还有甜美的微笑,深深地触动了他,带给他一种之前并没意识到自己需要的平静。所以他再次开口,反常地说出了他的悲伤,没什么特别的原因,只不过是想把它们释放出来,就像普通人一样——甚至像某些忍者一样。
“我想要的只是佐助的安全和幸福……但这些都离我远去了,因为我犯下了很多错误。现在他有……他……”
他得付出巨大的努力,才能承认弟弟爱上了别人。
但不知怎的,承认这点会让他疼痛,就像心脏被荆棘之冠环绕着一样,但如果他能把自己的痛苦说出来的话,伤口就不会那么致命了。