【授权翻译】immersion(3)

也许是他说的太过于直白，因为他感觉到巴里贴着他的胸口做了几次深呼吸。他缠在对方腰间的手松开了一点，开始安抚地摸摸巴里的背。
"你以前帮助我度过了一次恐慌症发作，Bar。 我知道这种感觉，不管我做什么或说什么，它不会突然消失，这需要时间。但你并不需要一个人来面对这些。我会在你身边的，Bar。还有艾瑞丝，沃利，巴特，杰伊，我敢肯定连老蝙蝠都喜欢你。 见鬼，连你城市的反派也喜欢你！”
哈尔又亲了亲他的头顶，巴里似乎终于冷静下来了一点。他的呼吸稍稍平稳了一些，紧攥着哈尔衬衫的手指也放松了些力道。
“我们现在都很安全，巴里。今天不需要拯救任何人，甚至可以什么事都不做！只有这么一个帅破天际的家伙想和这位他有幸泡到的金发美人儿腻歪一整天。我想想，在和他老公（hubby）吃完晚饭之后他们可以一起洗个舒服的澡之类的——”

“老公（hubby）？”巴里低声耳语，呼吸温温热热地打在哈尔敏感的锁骨下方，搔得他有些痒。哈尔没有理会他的打断，绞尽脑汁找话题哄他男朋友开心。
“我每次心情不好的时候，我就看那些超级暖的儿童电视节目。”
哈尔感觉到巴里贴在自己领口皮肤上的嘴角渐渐翘起。他停下了抚摸他头发的动作，玩笑地用指甲轻轻刮过他的头皮以示警醒。
“嘿，你别笑。有些真的超暖超可爱的！而且我帮忙照顾吉米的孩子的时候不也得看嘛。”
巴里一只手松开了哈尔饱受蹂躏的衬衫，捉住了放在自己头顶的哈尔的手轻轻握住。
“我没有别的意思，只是觉得像你这样的成年人会喜欢看动画片实在是有点可爱过头。”
哈尔挑眉，嘴角上扬。
“成年人可是很复杂的。有兴趣看点那个外星人主题的动画片吗？”
巴里微微转头亲了亲哈尔的脖子。哈尔猝不及防地为这触感打了个颤。