【龙枪骨科/无授翻】Unspeakable Road （By Laburnum）(2)
The road to Thorbadin is long and hard-worn, but still the army grows in number as men from taverns, farmhouses, smithshops pledge themselves to him. Caramon can hardly believe it. It is almost like a dream.
通往索巴丁的道路漫长而艰辛，但随着来自酒馆、农场和铁匠铺的人们向他效忠，军队的人数仍在增加。卡拉蒙简直不敢相信。这几乎就像一场梦。
Raistlin, cloaked in black robes and someone else’s name, laughs softly at his wonder. “Do you really think yourself capable of conjuring up the images of these many men and horses and armaments and tents, brother?”
身披黑色长袍、用着别人名字的雷斯林对他的惊奇轻笑起来。“你真觉得自己能凭空想像出这么多人、马、武器和帐篷吗，哥哥？”
“Nope,” Caramon replies, and as always, it reassures him.
“不能，”卡拉蒙回答。和往常一样，这让他安心。
This is the way it should be. This is the way it should always have been.
这便是一切应有的样子。这便是应该一直保持的样子。
Caramon knows the men comment about it— they wonder what, exactly is his relationship to the black mage— but he also makes no secret of it when asked, just as he makes no secret of their closeness.
通往索巴丁的道路漫长而艰辛，但随着来自酒馆、农场和铁匠铺的人们向他效忠，军队的人数仍在增加。卡拉蒙简直不敢相信。这几乎就像一场梦。
Raistlin, cloaked in black robes and someone else’s name, laughs softly at his wonder. “Do you really think yourself capable of conjuring up the images of these many men and horses and armaments and tents, brother?”
身披黑色长袍、用着别人名字的雷斯林对他的惊奇轻笑起来。“你真觉得自己能凭空想像出这么多人、马、武器和帐篷吗，哥哥？”
“Nope,” Caramon replies, and as always, it reassures him.
“不能，”卡拉蒙回答。和往常一样，这让他安心。
This is the way it should be. This is the way it should always have been.
这便是一切应有的样子。这便是应该一直保持的样子。
Caramon knows the men comment about it— they wonder what, exactly is his relationship to the black mage— but he also makes no secret of it when asked, just as he makes no secret of their closeness.
用一句话赞美英语学科
