【龙枪骨科/无授翻】Unspeakable Road （By Laburnum）(15)

确定雷斯林已经睡着后，他轻轻吹灭蜡烛，离开去自己的帐篷。外面，在晚间篝火的余烬中，克里珊娜心不在焉地紧紧抓住她的帕拉丁徽章，面向索林纳瑞所在的天空。 她的眼睛里有些茫然，卡拉蒙知道她在想别的事情。
She’s thinking of Raistlin, perhaps, or that prophecy that said only destruction awaits them in the cellars of Thorbadin. He leaves her to her meditations. Pulls aside the cloth flap to his own dark tent; curls up on his own pallet, and closes his eyes, and does not dream.
她可能想着雷斯林，或者是那个预言，说只有毁灭在索巴丁的地窖里等着他们。他让她静静地思考。他把帐棚的布帘拉好，蜷缩在自己的褥子上， 闭上眼睛，一夜无梦。