【米英】The Little Mermaid（1）（2）(5)

这声音亚瑟已然十分熟悉，同时水手们也十分熟悉——大风暴总是来得突然，可也有那么些前兆。大船的帆都先后张起来了，亚瑟随着波浪一起一伏，凭借着波涛的力量，他只需轻盈地摆摆鱼尾便能追上加速返航的大船。
浪涛很快高涨得如同庞大的黑山，沉重的乌云掣着比烟火更耀眼刺目的闪电迎了过来。这一切都惊吓不到以海为家的亚瑟，他甚至觉得这是一种惊险刺激的游戏——但水手们的看法却不是这样。惊恐的水手们收下了帆却无济于事，巨大的船只如同天鹅一般，一会儿投进洪涛里面，一会儿又在高大的浪头上抬起头，船身在巨大的摇摆中发出碎裂的声音，粗厚的板壁被袭来的海涛打弯。船桅亦在半中腰折断了，险些砸在亚瑟身上——这自然被有环游丰富经验的亚瑟灵巧地躲了过去。
船开始倾斜，水向舱里冲了进来，船梁和船裂开的木板随着波涛漂流，亚瑟皱了皱眉敏捷地躲开另一块残骸，才意识到了那些人们遭遇到的是危险——他记得人类在水里待上一阵子便会死的，除了……除了……
“哪儿有像你们管得那么严格的阿鲁？上边儿好东西也不少，不去看看岂不是可惜。”

记忆里，东洋里的鲛人放下梭子，拢了拢墨一样飘散在水中的发丝，随手从旁边拽了一条海带绑住发梢，顺带指了指一边堆着的东西，“那些玩意儿是我用鲛纱泣珠之类从岸上换来的——等等西洋小子，你别粗鲁地胡乱扯它……那个是沙棠木的枝和履水珠做的项链，人佩之可御水……大概千八百年前还有人戴这个下来和我们交易呢，近来倒是没有了，不知道现下是不成了孤件阿鲁……”
孤件？亚瑟一手拿过项链，眯了眯眼笑着打断东方年长的鲛人的回忆：“好的王耀，那我就要这个和你换——”
名为王耀的东方鲛人瞥了他一眼，“……你和北边布拉金斯基家族有血缘关系么，怎么一听孤件就这么兴奋？”
“……布拉金斯基？”
“噢，没什么的阿鲁。”王耀甩了甩绛朱色的鱼尾，神色倒也没有什么奇怪的地方，自然而然道：“看在你为我带来我南方妹妹的消息的份上，若你执意要拿走这个的话便拿去吧。”
——就是它了。
亚瑟低头看了看胸前挂着的项链——知道这个东西是陆地上来的之后，它便一直未离过他的身了——按那鲛人的说法，这或许能救溺水之人的命。他咬了咬牙，看了一眼波涛涌动的方向，毅然在那些漂着的巨大船梁和木板之间游了过去，一点也没有想到它们可能把他砸死。他的身形深深地沉入水中，接着借势在浪涛中高高地浮了出来，辗转了约有两三分钟的时间，终于成功找到了那个金发蓝眼的孩子。在这狂暴的海里，尚且幼小的生命没有一直浮起来的力量，他的蓝眼睛已经闭起来了，头上华贵的王冠也不知被波浪带到了何方——要不是亚瑟及时赶来，他一定会淹死的。