【变形金刚同人授权翻译】救赎·第一部·3章(8)

不幸的是，我的负荷却随之成比上升……
“你知道我什么意思，爵士，”天火平静地说，显得极有把握，“至少，你最近亲身体验过了，你应该明白我的意思。”
我对此的反应是下巴脱臼。我的确曾猜测天火是不是要说这码子事……但我其实一点都不期待听到它。这两者之间可是有大区别的。我当然明白他的话是什么意思。可以说我清楚所谓“羁绊的喜悦”，因为我新近刚品尝过这滋味。但清楚其中乐趣的同时，我对它的其他附带影响也略有所知……当然，这些附赠影响显然就是天火一直在体验的。
“噢噢噢噢噢噢噢噢噢，普神啊……”我憋了半天只找出这么个反应来。老实坦白，对于天火披露的事实，我的膝盖突然自说自话地决定罢工，害我笨拙地跌坐在他的大石头旁边。我就这么坐了一会儿，试图理顺乱成一团的思绪，重整旗鼓，再拾话头，什么都好，只要能跟天火说就好。但语句们显然拒绝拜访我，我张口结舌，哑口无言。我垂死挣扎，死命往外挤牙膏，“你……和红蜘蛛……你们曾是……你们是……”
“火伴，没错，”天火确定地说，他的声音变得坚定起来，不复先前的疑虑。事实上，现在的他看起来比我还平静。“我们确认这层关系是在那场……事故之前……它导致我们这么多年来天人两隔……”

天火在我头上扔下一个惊爆炸弹后，继续往下说着，一部分的我直木木地记录着他所说的一切，从头到尾全盘记录。另有一部分的我挑着恰当的时机对他的倾诉予以合适的回复。而大部分的我，不管怎么说，仅仅只是……在理顺眼下状况。各种各样的情绪同时涌现。有对天火困境身同感受的同情，但也包含着对此的反感……基于天火所告诉我的，我知道这种反感并不公平。他所熟知的红蜘蛛显然和我知道的那个截然不同。但总体而言，想要尖叫的冲动盖过了其他所有紊乱的情绪，煎熬着我，这种冲动简直压倒性地占据了上风……我感到彻彻底底的茫然无助，打芯眼里觉得大难临头。
那当然是因为，我超清楚天火的感受会迫使着他采取什么行动。而且，我也完全能明白为什么他会有那种感受。要搁两个月前，我连一零半角都没法理解，但是现在……？啊呀呀，现在这会儿我可理解得太通彻了，而且我禁不住想到，天火想和他所不了解的那个红蜘蛛讲事实摆道理说感情，纯粹是浪费能量。搞不好还更糟，不是光浪费能量的事，更是会让他万念俱灰，心灰意冷。