【变形金刚同人授权翻译】救赎·第一部·1章（天红/威红）(8)

“我明白的，”他安静地说，值得赞许的是，那里面完全不含愠怒。事实上，他的声音中充满了疲倦的理解，“我当然明白，TC，”他柔和地说，几乎可以说带着安慰的口气，接着，他的声音坚定了起来，“但是我同样知道，你没法插手，确切地说，我们永远都没法插手。”
“没错……”我闷闷不乐地喃喃低语，在一阵局促的沉默后，我说，“但是也许我们可以想法干涉一下。”
“TC……”闹翻天发出了警告。
“我是说，”我继续往下说，闹翻天因为这番对话变得明显的不安起来，但我选择了无视，“我不知道我还能坐视多久……还能放任它发展多久……”
“嗷，行了，TC，”闹翻天开始哄我，想像往常一样把我从自我怀疑的悬崖边拉走，“别套上奇怪的英雄外套，你知道你不适合走那路线。”
“闹翻天，”我警告地咆哮。“别给我来这套！”
“来哪套？”闹翻天生气地说。我没作声，最终，他发出了表示厌倦，听天由命的杂音，继续说，“你瞧……TC……他们俩这种局面……仿佛会永远持续下去。你知道的，要是他们中有人真的憎恨这种……嗯，情况……你不觉得终会有人决定做点什么来结束它么？别的不说，其实红蜘蛛有过数不清的机会一劳永逸地轰爆威震天——反过来也是——但是他们没一个真这么干，对吧？所以，实际上他们并不打算真干掉对方，不管是出于什么稀奇古怪我们局外人不能理解的理由。”

我花了点时间考虑闹翻天所说，他说的没错，从我认识威震天和红蜘蛛那天起，他们俩就一直斗个没完没了。在过去很长的一段日子里，我从来没费心考虑过这事。体罚从来都是“霸天虎法则”中的一部分，至少在威震天统治时期如此，他从没对谁搞过例外，我就被修理过好多次。但就算这样，威震天对红蜘蛛不太一样，汹涌在两人之间的暗流和别人不同，那些言语通常更严厉，表情更夸大，惩罚也更严重。这一切都……不对。没错，就是这个词。这一切都不对。
自我们从四百万年的漫长休眠中重新苏醒，这两年来威震天和红蜘蛛之间的摩擦益发险恶。我们所有人都在困境中摸索前行，试想，在一个完全陌生的星球上醒来，周围的一切都和我们曾经习惯的世界格格不入，这就已经够可以了，此外还要不停想着怎样设法利用这颗星球的资源来增加我方的筹码，更是压力倍增。
我们步履艰难，挫折连连，有些是拜汽车人所赐，更多的时候只是因为事情的发展脱出威震天的计划。这颗陌生的星球上充满太多的变数，太多未知，太多与赛博坦截然不同的古怪存在，太多杂乱无章毫无逻辑可言的事物。所以我觉得，也许地球让威震天感到了不安，感到脱离控制的那股挫折，在这儿，周围的一切全然陌生，让人无法安心，也无法预测下一步的变化，而且，事态进展在他手中彻底失控。