【变形金刚同人授权翻译】好戏连台（下）(7)

就听得哐的一声巨响，所有人的注意都被引到了舞台中央，只见千斤顶竖起了一把梯子。
“别在意我这边！感知器只是叫我把几个螺丝拧拧紧，好把东西吊上去。我比他们俩相对手脚灵活些。你们忙你们的。”
消防车则从舞台左边走了上来，“吊车打发我在布景上加一点点橄榄绿，所以唔……你们也顺带把我屏蔽算了。”
横炮，爵士和飞毛腿爬上舞台，大黄蜂跟着从上面跑了下来。
“你想让我们排哪出？”横炮问。
“救护车呢？”蓝霹雳问。
“在后面不知道捣鼓什么，”千斤顶回答，“我来叫他。救护车大爷！！！”
“救你妹救！千斤顶！我又不是聋子！”医生厉声冲上台。他看了一眼蓝霹雳，“你想怎么着？”
“排场戏，救护车大人，小的就想请您排一场戏。”
“准了，不过最好给我利落点，变速器刚还在后台向我抱怨他的引擎毛病，”他往后看了一眼，“怎么搞的，布景都还没好！”
“您就先凑合凑合吧，千斤顶且得弄一会儿才能好，您姑且先发挥一下您的想象力。毕竟，布景砸在千斤顶的脑袋上，把他砸下梯子这种事，我是完全不想看到的。我是说，他已经够霉的了，惹出了一大堆事，而且……”

“蓝霹雳！”横炮拉开嗓子吼开了，“你丫到底想让我们排哪出？！”
“哦，真是对不住，唔……就排酒吧那场吧，道奇从外头回来，他带回了奥利弗失手被抓的消息。对了，炮仔，也就是说你是头一个上场的。”
“这场我可以可着劲地抓着他晃么？”救护车问。
“这次就算了。站好位置，横炮。”（From the address，不明白）
“炉渣他个U球！”救护车咕囔着抱怨了一句。
“各就各位！嘿，毛毛！别再往外喷你的阴郁闷气了，赶紧站好位置。爵士！看在普神的份上，表现得再妩媚点成不。”
“一切为了孩子，我都豁出去了。”爵士说。
“安静！现在……开排！”
横炮：【气喘吁吁】我从布鲁姆伯利区19号，切普斯顿花园那儿一路跑了回来。
救护车：【一脸狂暴】你够胆啊！居然敢不留神照看着那小家伙！甚而没把他带回来！（医生，快点上你惯用的扳手，一扳手砸过去）
飞毛腿：【不再喝酒，自鸣得意地抬起头】费金看起来跟撩了火的猫一样焦虑嘛。