[果陀] 晚钟（1-2）

《巴黎圣母院》paro，其实好多就是照着《巴黎圣母院》里的情节写的，主教陀思收养弃婴果戈里的故事。文中的这个“圣母院”就是仿照原著写的虚构存在。
晚钟
这一切都是为了你，……为了与该下地狱的你更般配！而你却不要我这个该下地狱的人！
《巴黎圣母院》第十一卷，第一节
一
关于那圣母院如何从庇护所变成了荡涤罪恶的“赎罪之地”，令人闻风丧胆，又如何最终遭此灭顶之灾，还需要从十七年前，一切的开始说起。
那一年情况还远没有现在这么糟糕。圣母院几百年来都老态龙钟，但圣母院的主教在当时还只是个十四岁的少年。这阴森恐怖的地方当时还有阳光能照进来，人们还愿意在广场上闲逛，穿过牢笼似的大门，在院子里和修士们交谈。有那么一个星期日，也许是一种恶兆，是个阴沉的天气。高大的圣母院，钟楼，各样尖顶，乃至街道，所有那些在圣母院对比下显得小而可怜的房子，都是灰色的。不过这对平民来说没什么所谓，顶多天气更风凉些。那一天，请您务必记得，既是主显节，又是所谓“La fete des fous”，这是用法语戏谑的说法，其实就是愚人节。没有比这更妙的事了。故事开场的时候，在司法宫礼堂上演的圣迹剧刚被哄下舞台，爱闹的学生和好事的市民们公然在舞台上选起了丑八怪之王，逼得红衣主教都借故退场了。就在他们大吵大闹，哄堂大笑的时候，全城为数不多的几个无心围观闹剧的人，也就是几个老修女，在圣母院广场的弃婴床上发现了一个恐怖的孩子。