[果陀] 晚钟（1-2）(3)

过往的贵族们对此并不关心。他们只是看一眼，啧啧感叹这真是个小魔鬼，就走了。你若问他们如何得知，他们也就漫不经心地摆摆手。有头脸的人都这么说了，其他人也越说越兴奋起来，开始商量从谁家搬柴。这时他们都没注意，一个身着修士黑袍，黑色直发齐耳，面容精致但苍白的少年在人群外围已经听了很久了，现在伸手拨开前排的人走过来。人们纷纷给他让开路，表情怪异，因为他的手是冰冷的。他走到四位修女面前，神情冷漠，甚至说不上是严肃，还有一点说不上来的轻蔑。
“我会养他。”少年说，飘渺的眼神使他看上去眼中根本没有修女或周围的人，也不像在对他们说话。他没有等待回答，因为这件事不需要得到任何人的允许，就俯身从弃婴床里抱起了男孩。这个动作让他和孩子的眼神碰在了一起，也许是人生第一次，年轻修士冰一样的表情变柔和了一点。他掀起黑袍的一角裹住了孩子，转身就要离开。
“等一等，费奥多尔修士。”
最开始那位修女突然叫住了他。小修士停下脚步，淡漠地回头看，可她却抬起手挡在唇上迟疑了。

少年浅紫色的眼睛，因为老修女尴尬的沉默，迅速冰冷了下来。
“您看，假如这孩子真是为了嘲弄我们所有人出生的，我就不能让他得逞了。如果这是魔鬼的笑容，那么他在火里会笑得更放肆。”
他的目光不经意扫过怀中的婴孩。有那么一刻那种诡异的微笑当真消失了，只有眼中十字闪着意味不明的光芒。
少年修士走向圣母院的方向。他黑色的背影很快就不见了。
“我早对您说过，姊妹，”一位修女对她呆滞的姐妹说，“这个小修士，费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基，是个巫师。”
至于那少年究竟是不是巫师，我们将来一探究竟便知。总之这天他把那个奇怪的孩子带回圣母院，也就是庇护所，使他免于不明不白被烧死。至于这孩子的年龄，后来老修士们看牙判断应该至少有三岁了，只是因为营养不良长得格外小。陀思用一位早已过世的圣母院修士的名字为小孩命名，尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理·亚诺夫斯基，好长的一个名字。他没见过此人，只知道是个十分可敬的人物，用他的名字算是个良好的祝愿。但是对熟知这个名字的人来说，如此称呼有点古怪，另外也可能是因为从这个时候起陀思就不打算和这孩子太亲密，想要维持一个生疏的教导关系，所以他并不像亲人一样叫他“尼古莱”，甚至不是“尼古莱·瓦西里耶维奇”。对于一个孤儿来说捡来的父名有些讽刺，是不是？