[果陀] 晚钟（1-2）(5)

此时果戈里刚刚十岁，在小修士的教导下，虽然不怎么爱读书，到底识文断字没有困难。费奥多尔需要做个决定，是否让这孩子走跟自己一样的路——想来也是希望渺茫。老主教曾经漫不经心地提起这件事，费奥多尔看上去并不为此忧心，应该说很冷漠。
“这孩子被带到圣母院的时候，是把这里作为庇护所，而不是全部的人生。”
“哦——那么你愿意让他去外面的世界吗？”
“我会放他出去，”年轻修士平静地说，“但我请求圣母院随时还能再收留他。”
“这不成问题，”主教说，“庇护所不会拒绝任何人。对尼古莱·瓦西里耶维奇（这名字总让我想起别人来）来说，圣母院是随时可归来的家。”
年轻修士的笑容有种透明之感，像教堂的花窗。
“感谢神明。”
这一刻是主教的疑虑最重的时候。他觉得费奥多尔吐出最后这句话时露出了阴鸷的神色，但转瞬即逝。