【Everlark/翻译】The Wish(8)

胜利之旅中唯一能够安抚她，让她开心的事就是在Capitol停留的时候。总统府邸举办了一场宴会，大家享用着数不清的美食佳肴，载歌载舞——
那里还有Peeta，他带着她避开那些狂欢的宾客们，将她领到自己的房间，在那里她睡得很好。
没有噩梦。
~~~~~~~~~~
她现在十三岁，Panem历史上最年轻的胜利者。Haymitch虽然大部分时候都酩酊大醉，但还是尽自己所能为她当导师做准备。然而有一个不容忽视的例外情况：当Katniss走下火车，Capitol的居民早就围聚在站台上热烈迎接她的到来。
这次十二区的贡品年龄都比她大，两人悲伤地看着她。Capitol的人们疯狂地喊着Katniss的名字，这相当于已经为十二区的贡品们宣判死//刑。
“就算是Finnick Odair都没有过这种待遇。”Effie凑到她耳边低声说，Katniss不禁打个冷颤。

人们一遍遍的喊着她的名字。和自己年龄相仿的女孩们梳着和她一样的辫子。在人群中Katniss看见他。
她毫不犹豫地跑过去抱住Peeta。这是火车到达Capitol以来第一次感觉到温暖。这感觉比以往更甚。
“欢迎回来。”Peeta紧紧抱着她说，他看上去更高，更成熟。
“回来感觉一点也不好。”她诚实地回答，没看见Peeta脸上闪过的一丝悲伤，他往后退一些仔细地看着她。
“看看你，”他一边笑着说，一边将她领到豪华的黑色轿车边，治安警走在两旁保护他们。
“我都快认不出你了，打电话和写信给我的时候怎么没说你变得这么好看。”她有些生气地看看身上化妆团队让她穿上的粉色裙子和高跟鞋，忽然很想念那些被Effie扔进垃圾桶的裤子和衬衫。
“你就会说些漂亮话。”她嘟囔着，但还是紧紧握住Peeta的手和他一同坐进车的后座。Peeta知道她没心情闲聊，所以两人一路上都没怎么说话，当路过一个公园时，他告诉Katniss，等她安顿下来一有时间就带她过去。