【授译/杀犬】Fit for dogs 4(2)

“哦，我从没见过哪种酸可以造成这么严重的损坏，”锁匠挠着他的头，指出道。“看起来钢铁就像火炉里的冰块那样融化，再从门里流下来一样！我还以为这栋楼的安保措施是附近地区最好的。”
 “所以你能修好吗？”犬夜叉问。
 “我们需要换下整扇门，”他答道。“木质部分损坏得太多了。”
 “换掉整扇门，”犬夜叉重复道，意味深长地再次瞪向杀生丸，而那妖似乎正对绯闻版块产生了异乎寻常的兴趣。

“对，从这个目录里选择你想要的设计，明天我们会把它送过来。再早一点我们就做不到了，因为货车整天都有安排。明天我会来装新门锁。在那之前，我会安上一个临时的插销，这样你们至少可以把门关上以保持必要的安全。我还会钉一些木条在洞上，这样就没人能偷窥了——尽管这层公寓都是你们的，应该没有谁会在门前游荡，这也是为什么我很困惑有人会来搞破坏！”
他取出工具和材料做了些临时的补救措施，然后吹着口哨离开了。那两个神秘的银发金眸的客人的确给他带来了大笔的生意。