【翻译/杀犬】Solidarity 1(15)

矮一些的妖怪带着淡淡的不信瞪着他。慢慢地，在他肋骨之下的深处，一团打得死紧的愤怒死结开始生成。
“是我痊愈得不够快吗，父亲？你打我打得那么狠，打断了两根肋骨，还造成了我腿上现在都没好的神经损伤，”他咬紧牙关，带着恶意说道。他的领主父亲睁大了眼睛，张开嘴想说点什么，但杀生丸在他开口之前抢先道。“我不理解为什么你会相信我的痊愈能力有那么好。毕竟，如果有谁能注意到我作为一个妖怪，一个嗣子，或者一个——一个儿子明显的缺陷的话，那应该是你，父亲。”
犬大将完全震惊了。事实上，他瞪着自己发火的儿子，好像不认识他一样。杀生丸在倾吐完所有真实情感之后感到有些困窘，他刚才说得太不妥了，完全没有一点尊重。为此他少说也要再多断几根肋骨——
“杀，杀生丸，怎么了？”犬夜叉突然靠着他的脖子喃喃道，双臂绕上了他的脖子，无意识地扯了扯他的头发。“你要带我去哪里？我会乖……”他几乎是立刻减弱了声音，又一次趴在他肩膀上打起了盹，身体回到了原来放松而信任的姿势。哦，还是那么不长心，杀生丸干干地，自嘲地，带着愉悦地想道，在犬大将的凝视中迅速把这些情绪收了回去。

“送他回房间，”他最后说道，带着读不懂的情绪扫视着他的两个儿子。“然后让我看看那些伤。”
杀生丸的脊椎僵硬了，摇了摇头。“没必要了，”他平缓地说道，绕过他的父亲走向走廊的另一端。然后，由于一小波可悲诚实的波动，他进一步补充解释道。
“犬夜叉早就照料过它们了。”
杀生丸接着转过身去继续走着，很开心看到划过他父亲脸庞的震惊，尽管那很短暂。他和他半妖弟弟结盟的新奇之感正产生奇怪而出乎意料的结果。
“动动你的手，”半妖暴躁地叹着气，把自己更深地埋进了他的脖子。“我的屁屁好痛。”杀生丸努力眨眨眼，然后移了移胳膊。确实很出人意料。
重建已经不稳的东西。