【授译/杀犬】Coldblooded 2(6)

尽管琐碎而微小，珊瑚和戈薇私下里说的那些是他下定决心的原因。如果他需要一而再再而三进行尴尬的试验直到诅咒被打破的话，总得争取一点福利。犬夜叉可不是一个该死的圣人。
犬夜叉对这个理由感到满意，或者说觉得他接下来要做的还可以接受，迅速起身离开了火堆，侧躺了下来，用自己的身体为大家阻挡最汹涌的冷气流。半妖小心地把铁碎牙掖在他的侧面，闭上了眼睛。
他冥冥之中感觉到，明早需要用到他的力量。
这一次，当嘎吱嘎吱的脚步声穿过层层积雪传入杀生丸冰封的耳朵之时，他正在思考如何用最高效的方法结束自己的生命。

又一次，背叛般地，安慰和希望在他心中燃起，也许这一次有人会来援助他。就算只是把他冰冻的身体打碎在雪地上，结束这难以忍受的折磨也好。虽然死亡对他的困境来说并不是个理想的结束方案，但妖怪领主的身体已是一具痛苦和坚冰凝成的坚实雕像，没有什么能打破他的诅咒。被永远困在自己冰冻的身躯之中并不是个令人满意的选择，而杀生丸拒绝忍受任何必要之外的绝望和孤寂。
毕竟，唯一有一线希望打破诅咒的人是犬夜叉，而他的那个半妖兄弟既没有意愿也没有理由去尝试。自私地，杀生丸突然后悔对他太严酷了。过去他确实没有必要攻击他那么多次。但无论如何，覆水难收，而他向来不善于表达悔意。