【授译/杀犬】Fit for dogs 14(11)

 “油灰不是木头，”杀生丸淡漠地陈述道，“现在，Yasha，让我们换个方法来看看标牌为什么不仅仅是标牌。”
话音刚落，杀生丸举起了那块又硬又重的写着“当心恶犬”的标牌，狠狠地打在了犬夜叉的屁股上。
 “嗷！”半妖嚎道，“这tm很痛，你这个自大的变态。”
 “那就对了，因为它该死地太便宜了，而且上面的斗牛犬太tm丑了，”杀生丸咆哮着，再起挥起了牌子。

 “啊啊啊啊！混蛋！我记得你说过你对我‘上心’！”
 “是的，但在你做出某些蠢事的时候我还！是！会打扁你这个小狗崽子的屁股，比如说毁了我定制的栎木大门！”随着大妖怪的咆哮，又一板子应声而至。
 “啊！现在你才是蠢货！”
“我可不觉得——现在可不是我的屁股露在外边。”（注：前一句二狗骂的是ass，有屁股也有蠢货的意思，而老杀抓住这一点回击。）