句子图
首页 > 短文故事

【授译/杀犬】Fit for dogs 14(7)

2023-04-09杀犬犬夜叉止佐火影忍者 来源:句子图
而且它被强力胶粘在了他们顶级的新瓷砖上。
“犬夜叉!”杀生丸咆哮道。
他冲过客厅,甩开客房的门,却发现犬夜叉早就溜出了公寓,鬼知道他去了哪里——也许去买更多的标牌了。
大妖怪决定必须得做两件事,不然他待会又得看见那些烦人的标牌了。
他抓起家里的钥匙——就像犬夜叉训练他做的那样——离开了公寓。

【授译/杀犬】Fit for dogs 14


***
三更半夜的时候,犬夜叉偷偷摸摸地溜回了家,暗自做好了战争的准备。但并没有臆想中的利爪和莹鞭在等着他。他嗅了嗅,只发现杀生丸在他们的卧室里休息。
因为不想吵醒杀生丸,他溜进了客房,却发现有件不该出现在这里的东西:在他床的正中间有块标牌,上面写着:“我对我的狗很上心”。(注:原文为I HEART MY DOG,其中HEART作为动词为“喜爱、鼓励、怜悯”的意思,大家意会一下。)

【授译/杀犬】Fit for dogs 14


猜你喜欢