【授译/杀犬】Fit for dogs 14(8)

他僵住了。
大妖怪极擅此道，真的，因为这让他冷汗直流。
杀生丸对某件事“很上心”，这种出奇诡异的情况足以让犬夜叉心烦意乱，决定尽快撤掉他放置的那些标牌，这样对他们两都好。
***
当杀生丸早上起来上班的时候，犬夜叉之前放置的那些标牌早就不见了踪影。他们公寓的门、客房的门、他的车、他私人办公室的门都干干净净的，就像之前那样。

他露出了一丝微笑。至少计划的第一步初见成效了。自然，当兄长大人傍晚到家的时候，兄弟俩谁都没有提起这件事，生活似乎重回正轨。
一天后，他们再次来到了那家超市，而犬夜叉惊讶地发现那块“狗不得入内”的牌子被从前门撤走了。
 “我同意你说的，标牌并不总仅仅是标牌。”杀生丸承认道。
 “哦？”犬夜叉怀疑地问道，好奇为什么杀生丸突然变得那么谦逊。