【授译/杀犬】Fit for dogs 14(5)

 “Keiji先生两小时前把它拿过来的，先生，”保安抱歉地说道。“我问他为什么要这么做，毕竟我们没有养看门狗，但他叫我别管闲事，也不要为此打扰你。”
杀生丸用一种保安暗暗认为十分像狗的方法咆哮着，从玻璃上撕下了告示。让老板更生气的是，原来贴着告示的地方现在被一抹脏兮兮的棕色半干胶水所覆盖。
 “叫人来把这里打扫干净，”杀生丸甩下命令，朝着车子扬长而去。

他把那张黏黏的告示丢到副驾驶座前的地上，回头怒视着后面那张“车上有狗”的贴纸，忍不住再次咆哮了起来，发动了车子。
但回家也不能让他有片刻的安宁，他一踏出电梯，就发现一块金属标牌挂在他们公寓的前门上。
这一回，上面写道：“当心！屋内有狗！”
杀生丸推开门，嗅了嗅空气。他的鼻子告诉他犬夜叉在家，所以他吼道：“犬夜叉！”