【授译/杀犬】Fit for dogs 21(7)

店长再也忍不住了，他小心翼翼地问道：“额……你们真的知道这些洗发水是犬用的，对吗？”
又一次，两双锐利的金眸瞄向了他。他们沉默地盯了他好一阵子，然后同时答道：“是的，我们知道。”
 “因为你们说得好像要自己用一样，”他冒了个险，进一步评论道。
 “和狗用一样的洗发水有什么不对劲吗？”矮些的那个客人问道。

店长耸了耸肩：“好吧，如果你们乐意的话，我没什么好说的——这就像是人类洗发水的高价替代品。”
 “它对我们和狗都很合适，”高点的男人说。
 “真的？也许哪天我也该试试。话说，你们养的什么狗？”
 “日本绒毛犬，”两个客人异口同声，平平板板地答道，就像排练好的一样。
 “那我猜它们也对洗发水很挑剔，像你们一样。”