【授译/杀犬】Fit for dogs 23(5)

 “不，你把它拿开。”
 “这是无害的！”大妖怪斩钉截铁地说。
 “那你先把自己的手指伸进去！”
 “我的爪子已经很完美了，我没必要再去修理。而你的……”
 “没门。”
杀生丸按下了开关，犬夜叉跳了起来，三角形的耳朵贴附在了头发上。“这恐怖的噪音是什么？噢我的耳朵！我的耳膜要破了，你就没有感觉？”
大妖怪得承认马达传来的噪音对他敏感的耳朵来说大得过于烦人了，但他不管怎样都要强迫犬夜叉把爪子修好，不能半途而废。他咬紧牙关，逼近他的弟弟，抓住了他的一只手。

 “放——开——我——啊，你扭到了我的手指！”
 “我没有，”杀生丸咕哝道。“别闹了，把你的爪子伸到孔里去。”
“你可能很擅长把东西戳进洞里，但我tm可不想照做。”
与此同时，他的食指被强硬地塞进了磨甲机的洞里，和旋转轮发生了接触。
 “过程应该很柔和，不然转轮会——”
杀生丸话音刚落，犬夜叉收紧手指带来的抽搐和干扰就让转轮停了下来，飞离了支架。
杀生丸把犬夜叉压在身下，紧紧钉在地板上，摸索着抓到了转轮，把它安了回去。他抓起另一只手指，把爪尖塞进了孔里。