【授译】Victims of peace 15-16(34)

鼬点了点头，但止水没有看向他。
“他会在不知道原因的情况下开启万花筒写轮眼，不管你之前给他灌输了什么，这都会促使他去寻找真相，也会让别人好奇到底发生了什么。这会让他这辈子都悲惨地度过。幸亏我成功了……”
他和佐助的联系如此之深，让他知道佐助需要着自己，即使他在那项秘密任务——和山中族长及他人合作起来窥探兜的大脑——的后遗症中犯着恶心，他唯一想着的也只有佐助。佐助和他的联系也如此之深，所以在去哥哥家之前才会这么迫切地寻找着他。但他不会把这些细节告诉鼬。它们只属于止水、佐助和他们之间的关系。实际上他会把前一天发生的一切都告诉佐助，然后他们会一起一笑置之。

“我加固了你灌输给他的虚假记忆。我一遍又一遍地重复着这个过程，因为他的眼睛在流血，我越是加固，他的血就流得越慢，他一直在痛苦地叫喊着……但我成功了，”止水重复着这些话，几乎是在怀疑地摇着头，在那个似乎无穷无尽的夜晚里，他生怕自己会失败，每次他好像要成功的时候，佐助的眼睛都会再次开始流血，尖叫声也越来越大。但他坚持了下来，他必须救佐助。他成功了。
“我把开万花筒的过程停了下来，没有让它完全激活。我让他冷静了下来，不想再让他被下一次幻术了，但我需要他休息……也是因为我知道你回来，”他解释道，用一种鼬记忆中并不存在的温柔抚摸着佐助的脸颊。