【授译】Victims of peace 15-16(35)
或许他只是从来没有好好关注过他。
随后止水站起身来,面对着鼬。
“我在你开口之前就收拾了你搞出的烂摊子。我这么做是为了他。因为我爱他。现在你什么都知道了,那你也看得出他也是爱我的——你会看到的,因为你是他心爱的哥哥,是我的族弟。你永远会是我们生命中的一部分,重要的一部分,但你不能控制我们。你不准再命令他,也不会再命令我。我不会再进入他的脑海,不会对他用别天神,绝不。我不会抹去他对我们的记忆。不管你说什么,我都会继续和他在一起。你无权支配佐助。”
止水的表情坚定又平静。他不需要看起来充满威胁,他只是摆出了事实。鼬可以做他想做的任何事,威胁他,和他战斗,但他会更加猛烈地反击。他不会再让鼬干涉他们的人生了。
——————————
多年前,泉喜欢上鼬的时候,她觉得他有些可怕。
随后她和柊人恋爱了,失去他后再次遇见了鼬,那时她不再觉得他可怕了,即使他是未来的族长,也是她应当嫁的人,即使他发现她在墓地偷偷哀悼秘密情人时,似乎能读懂她的心。
她对他的印象没有改变,实际上她觉得和他在一起很舒服,她希望他在她身边的时候也是如此,尽管她清楚地知道,他表现出放松的样子,但却没有摘掉那层他一直带着的无欲面具。
随后止水站起身来,面对着鼬。
“我在你开口之前就收拾了你搞出的烂摊子。我这么做是为了他。因为我爱他。现在你什么都知道了,那你也看得出他也是爱我的——你会看到的,因为你是他心爱的哥哥,是我的族弟。你永远会是我们生命中的一部分,重要的一部分,但你不能控制我们。你不准再命令他,也不会再命令我。我不会再进入他的脑海,不会对他用别天神,绝不。我不会抹去他对我们的记忆。不管你说什么,我都会继续和他在一起。你无权支配佐助。”
止水的表情坚定又平静。他不需要看起来充满威胁,他只是摆出了事实。鼬可以做他想做的任何事,威胁他,和他战斗,但他会更加猛烈地反击。他不会再让鼬干涉他们的人生了。
——————————
多年前,泉喜欢上鼬的时候,她觉得他有些可怕。
随后她和柊人恋爱了,失去他后再次遇见了鼬,那时她不再觉得他可怕了,即使他是未来的族长,也是她应当嫁的人,即使他发现她在墓地偷偷哀悼秘密情人时,似乎能读懂她的心。
她对他的印象没有改变,实际上她觉得和他在一起很舒服,她希望他在她身边的时候也是如此,尽管她清楚地知道,他表现出放松的样子,但却没有摘掉那层他一直带着的无欲面具。