句子图
首页 > 短文故事

【授译】Victims of peace 15-16(36)

2023-04-08杀犬犬夜叉止佐火影忍者 来源:句子图
他回家的时候是个美丽的早晨,她因为担心着他而没睡好,但并不觉得疲倦。特别是当她看到他有多么心烦意乱,对温暖的阳光和拂过他肌肤的舒适微风漠不关心的时候。
今天他们都休息,可以放松一下,也许可以聊聊天,但当她跟着他进房,提出可以听听困扰他的事的时候,他一如既往地拒绝了。
但她的反应可不同于往常:她抓住了他的手腕——毕竟他们已经结婚了,这点接触没什么关系——还有他的注意力。
“鼬,你很聪明,可能并不需要我,但是……我真心觉得你需要。你需要有个可以倾诉的人,不然你可能会和你的父亲,我的父亲,以及他们那一代的每个忍者一样……你最后会变得和那些犯下需要你去修补的过错的人一样。你会和他们犯下同样的错。”

【授译】Victims of peace 15-16


他在她说话的时候紧盯着她,甚至没有想去挣开她的手。
“你已经变得很擅长外交了,泉,”他告诉她,真心被触动了。
“我是向最厉害的人学习的,”她答道,微微脸红,把一绺棕色的头发别到了耳后。
“无论过去、现在、未来发生什么,我都不会去评判你,也永远不会去评判你,不仅是因为我作为妻子不该这么做,还是因为我永远都会支持那个救了我的人。”
她的眼睛闪闪发光,声音微微颤抖。鼬皱起了眉头。
“在墓地遇到你的那天……我想去死。那天晚上我本来想自杀的,但我没有,因为我遇到了你,你没有评判我,而是安慰了我。之后你甚至做了更多:你在我对未来失去希望的时候给了我目标。你接受了我,尊重了我的感情。你给了我一个让我可以做自己的家。你为我做了那么多,我非常感谢你所做的一切。这让我……很幸福。”

【授译】Victims of peace 15-16


猜你喜欢