【授译】Victims of peace 17（下）(5)

——————————
这是他们第一次谈到这个话题，从那之后许多事都发生了改变，他们变了，他们的感情也变了。
“我的意识是，我现在也不该去干涉，无权干涉，但我……在乎你。所以……”
我在乎你。他从来没有告诉过佐助。他在很多地方都表现出来过——在他们做过那些事之后照料他，让他随时都能留下，给他备用钥匙，让他随时都能来，帮他找一只合适的鹰来训练——但他从没大声说出来过。
这对说出来的止水，和听着的佐助来说，这都是有力又触动人心的。
止水低下身子，跨坐在佐助的身上。
“……既然你谈到了这点，那让我告诉你吧，佐助。”
他叫着他的名字，不是孩子，也不是小崽子，而是佐助，语调温暖。
他一手梳理着不驯的卷发，把一绺头发往后缕了缕，但它很快又落回了他的脸上。
佐助说过他喜欢这个样子，但这样不太舒服，还有，他也说过他喜欢短一点的样子，他会自己剪头发，因为他很会帮鼬剪头发。

“我知道，你的哥哥伤害了你……但是他爱你。他爱着你，想修复你们之间的关系。这就是为什么昨天他会邀请你。”
止水努力不去想他通过佐助的眼睛看到的东西，鼬对他的爱人所做的事。这不容易，但也没那么难；他只需要记住，自己放在首位的应该是佐助，而不是自己的嫉妒，或者是族弟的秘密。只有佐助是重要的，如果保护他意味着要假装某些事从未发生过，那他会这么做。
即使这意味着在表面上保护那个想把佐助从他身边带走的人。
多么讽刺啊，过去他觉得是佐助把鼬从他身边夺走了，现在情况完全反过来了。
“我不能去评判他：我也伤害过他，尽管那时我爱他。我在他最需要我的时候抛弃了他，因为我想让他变得更强，得到万花筒写轮眼，这样我们就能保护好自己的族人和村子。”
他试图把鼬从团藏的魔爪中救出，让他不再是个无助的卒子，就像鼬想要把佐助从乱卝伦关系中解脱出来；所以他在那个蓝色的房间里对佐助解释了，但随后再也不能控制自己的感情，和他自己都没察觉到的嫉妒，他屈服于自己的欲卝望，屈服于曾是两人共有的欲卝望，随后他抹去了弟弟的记忆，让他说过的话不留一丝痕迹，所以现在只有止水的话能触动到那孩子。