【影评】中剧《鬓边不是海棠红》/惠楷栋

★★★★★ 8.1 旧物搬运@2020.05.02 谈《鬓边不是海棠红》剧本重构
鬓边的成功，首先是剧本改编的成功。
我在去年8月，写过一篇关于鬓边原作改剧本“底层差别可能会很大”的flag。原作无论从基调、中心思想、反讽，都有太多不能拍的东西。小朋友吵吵嚷嚷说耽啊肉啊……就好比地震来临，你还在抱怨阳台的衣服没收。
现在回看，预期是保守了。原作里有太多死结和无奈，删掉不能表达的部分，停留在表面，仍要使故事保持逻辑上的畅通和完整，不改是不可能的；想象不出，改成一个积极的家国情怀的故事要怎么操作，又能留下多少原作风味。当时，我提示书粉要以对待同人的心态来预设剧本。
差异较大说中了，不过结果比预想可能好了个200%。包括原作者在内的三位太太，第一次编剧交出如此答卷，理当震惊业内。
它首先着眼改的不是皮肉，而是骨架。
第一是“耽”的部分不让拍，意味着主要人物关系变了，这可是个重大问题。成年人的爱情是情与欲的组合，小说里一定全会写到，不让拍欲只留下情，爱情的定义就变得模糊。常用处理方式是暧昧、避谈；鬓边的处理是，既然没有欲难以界定，那我就不定义，管它是什么情我都把情拍到极致，借个词儿描述一下，可是形式不重要。