【龙枪骨科/无授翻】Unspeakable Road （By Laburnum）(6)

雷斯林先开始了一局，卡拉蒙很快赶上，看着兵、象、马棋子的移动以及自己不断壮大的军队力量。他执白棋，当然，代表着骑士的荣誉，代表克里珊娜小姐的援助，也代表帕拉丁的神迹。雷斯林执黑棋，代表他的魔法和卡拉蒙的战争中他扮演的后卫角色。毫无悬念，是他赢了。卡拉蒙永远不可能在智力游戏中打败他的弟弟。 然而，当雷斯林解释陷阱、捉双和牵制时，他仍然学到了新东西。他教会卡拉蒙如何避免这一切，然后用一种完全不同的方式赢得胜利。
“You’ll teach me about your tactics so I can learn to counter them?”
“你教我你的战术，这样我就能学会对付他们了? ”
“As if,” Raistlin breathes, just loud enough for Caramon to hear. Out loud he says, “You’re improving. Maybe we’ll even win this war.”