Go Downhill / 到下游去 Chapter 5(6)

"……我因为酗酒卖掉了我的卡车，把索哲送去了我以为是朋友的人家中……"老考利也说，他的目光渐渐变得阴郁。
"Hey，哥们，"尼克的父亲觉察到了他的情绪，友好地用拳头撞了撞他的肩，转移了话题，"我们的小家伙儿，一眨眼已经长这么大了，而且从不愿干点让我们开心的事……比方生个孩子什么的？"
"没错，"老索哲喝了一口咖啡，"索哲是我的儿子，我希望他能过得幸福。"
"这就是我们两个坐在这里的原因，"老邓恩说，"我们想让他们高兴。"他从口袋里又掏出了一颗糖果，塞进口中。
"您一直在吃药吗？老巴克斯也是这样，必须随身携带着糖果。"
"是的，医生告诉我我必须要每天吃药，并且规律的生活。"老邓恩耸了耸肩。
天色慢慢暗了下来，一个小时过去了，几个小时过了，索哲迟迟没有到家。
尼克有些紧张："他今天的工作时间应该在下午三点结束……可能又给同事代班了。"怕父亲们担心，他又补充道。

墙上的钟表一步步走到了九点，尼克已经去索哲打工的快餐店咨询过了，她们说索哲在几个小时前就离开了。家里人都紧张了起来，约克镇不大，他们都打算分头去寻找了，邻居家的小朋友带来了新的消息。
"邓恩律师！"小朋友嗓音尖利，嚷嚷的声音整栋楼都能听见"我的朋友在百货商场看到索哲了，他被警察带走了。"
"什么？"尼克吃了一惊。
"他拿了珠宝店的东西！"小孩高声说，"当然是没有付钱的！"
小男孩带来这个坏消息，然后又如同一团乌云一般轰隆隆跑远，嚷嚷着告诉这栋楼的每个人邓恩律师家住了一个小偷。
尼克愣了半晌，回过头，看见两个父亲都吃惊地望着自己。
"索哲不会偷珠宝的。"尼克勉强地笑道，"一定是有哪里搞错了。"
老考利像是喉咙被什么东西扼住了一样干咳了两声，缓过气来说："现在该怎么办？"
尼克也被这突然的消息弄懵了："我去警局看一看。"他说着，从衣架上撤下自己的旧西装，就向外走去。