【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(124)

「——退下吧，异形。你们有那资格在这个女人的道路上截堵么？」
シノ转动眼球这样说着，再次挥动起灌注了浑身力量的出力兵装。
剑闪煌煌，自堵住舞姬前进之路的奥格尔级起至后方深处耸立着的特里同级的体表上，斩击尽落。
众多人型在虚空散落，其亡骸也坠入海面。只是，特里同级仅是体表上被留下了道轻伤而已，并非是承受了如何损伤的模样。
即使是再怎么能将斩击传递到视线之前的<空喰>，也无法施展出シノ的剑击本身之上的威力。而那坚硬度，也正是分隔于小型与大型之间最大的差别。
然而，从刀身传来的手感中，シノ察觉到了。
这的确，是胡闹一样的装甲。对着这样的东西进行进攻，的确是除了用噩梦之外再难形容了。
但，对于能将这如钢铁一般的怪物的体表斩裂的人类，シノ心中有数。
「喝呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
在シノ的援护中得到道路的舞姬，与这般撕裂一切的气势同时地挥下了大剑。

于是，那坚韧牢固宛若铠甲的特里同级的外壳，与舞姬的剑招甫一相接便被斩裂。
然而，敌方是大型种。并非是以此一击就能决出胜负的简单家伙。很快就有无数条触手伸出，朝着舞姬进行攻击。
「哈！」
シノ准确的以视线捕捉到了那些家伙，将位于舞姬大概会退守的方向上的触手斩断。
下个瞬间，与シノ所想一致的道路被打通，舞姬也从特里同级身侧离开。
于是舞姬攻击，而シノ则从旁辅助。这样数次，在巨大的特里同级的身体上，一点一点地留下确实的损伤。
自然，シノ与舞姬仅是有过一次刀剑交战，从未一同战斗过。这般并肩共斗也是首次。尽管有从青生那里得来的情报，但联合协作本身也只是临场行动而已。普通来看，这样的战斗是不可能做好的。
但是，二人的呼吸令人不可思议程度的正好合上了拍。又正如出生便分离的双子、阔别十年的友人一般。
「好厉害呀，シノ！我，这样还是第一次！」
数度向特里同级送去斩击之后，舞姬叫着绽开声响。