【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(99)

听着来栖的话，二人一瞬间有些犹豫，但还是点了点头。
「那么我们就先走了来栖さん」
「等到战斗之后再聚在一起进行报告吧。」
说完，柘榴向着被标记过的都市内的地点快跑而去，银呼以那野兽一样的跳跃力在地面上奔跑起来。
「…………」
一个人留在这里的来栖，悠然望向水平线的那一边。
「呼嗯……那个阴影，还有这样的警报——难道说是大型种吗。」
接着回想起那种强大的敌人，轻笑了起来。
「如果真是这样的话……说不定正是个好时机呢。」
来栖自言自语一般呢喃，啪地一声打了个响指，将<世界>再现。
——来栖的身体，便如在空气中溶解了一般变得无色透明了。
在海岸沿线的公园遗迹中的シノ和舞姬，因突如其来响起的警报而睁大了眼。
「警报……Unknown！？」
「……是这样的。」
眯起眼来睨视着海的那边，平静地如此回答。虽然有些模糊，但的确在本当平顺的水平线上见到了歪曲之处。

舞姬咬得牙嘎吱嘎吱响地握紧了拳头。——宛如是因自二十九年来都不该有变化的风景被侵入而觉得愤怒一样。
「——走吧，シノ。必须在它们接近海岸之前做好迎击态势才行。」
这样说着，脚步让裙子的下摆飘动起来、朝向都市的方位。
「…………」
シノ在一瞬逡巡之后，站在舞姬身边，快速地迈步走上朝向都市的归途。
的确、シノ的任务是暗杀舞姬，如今也正是绝好的时机。
但，シノ的工作所有的基本理念，是将Unknown击退、守卫国土。即使执行暗杀舞姬的任务，也是因为做出了舞姬的存在是不利于国家的这一判断。
然而，即使舞姬对于这个国度是多么厉害的猛毒，她在对Unknown的战斗中能发挥的强大战力也是无须解释的。毫无疑问、现在将她杀掉的话防卫都市神奈川将会陷入苦战之中。
所以说，这也是没办法的。首先要将当下的问题解决掉才对——
思考到这种程度，シノ才意识到。
自己就像是，在拼命地思考着，就这样不杀掉天河舞姬的种种借口一样。