【翻译/杀犬】Solidarity 1(4)

小半妖再一次朝哥哥吐了吐舌头，四处游荡着打算在洗澡之前找点好吃的东西。
反正看着杀生丸一点也不好玩。
“再来！”
啪
“我能看穿你的动作！”啪
“再来！”啪
“你输了！再来！”啪
木剑与木剑一而再再而三地撞击着，父与子彼此对抗着。一个又一个小时悄然流逝，太阳早已西沉，而犬大将还有话要说。
“就凭这种无能的闪避，你永远都赢不了我，杀生丸！”他咆哮着绕着蹒跚的年轻人踱步。“难道我的继承人，此时此地，只能用这种虚弱的架势战斗？将来你要怎么保护这些领地？你连自己‘啪’都保护‘啪’不了”啪！
每一击不是打在筋疲力尽的妖怪所握的木剑上，而是打在他的前臂，肋骨和大腿上。最后一击打到了某根神经，让他的整个左半边身体都燃起了巨大的痛苦，他几乎崩溃摔倒在尘土里。
杀生丸艰难地呼吸着，努力不叫出声来，他眨眨眼逼出流进眼睛的汗水，重新摆好恰当的姿势。软弱是不允许的。不被父亲允许，也绝对不被他自己允许。

他未来要统领整个部族，和这片命定的土地——这是肯定的。有些技能他必须掌握，有些特质他必须拥有。
精于战斗。外交技巧。地理知识。对所有附近妖怪部落习俗的熟悉。无懈可击的仪态。穿戴大妖怪领主之子的服饰。严谨。荣耀。尊贵。强大。
简单来说，杀生丸需要做到完美。
每个教育的关键点都要像钉进棺材的钉子那样牢牢扎进他的脑袋，每一点都像石头一样压在他身上。这是必须的，他懂。这就是他的命。
但父亲围着自己踱步好似自己是头猎物，眼睛被失望的阴影笼罩时，想起这些格外困难。
最后，犬大将站直身子，发出了训练结束的信号。
“够了。好好想想这节课，杀生丸，下一次战斗的时候要想象自己有什么需要守护的东西。”西国的领主用一种佯装轻松的姿态把剑甩到一边的肩膀上，大步走回了城堡。他没有回头。
他走出视线的那一刹那，杀生丸跪倒在了训练场的尘土中，因为某种无力的沮丧咬紧了牙关。他试图说服自己灼伤眼球的只是汗水而已。