【授译/杀犬】Coldblooded 2(18)

诅咒被打破了，不错，让杀生丸的皮肤浸满了水，冻得青白，猛烈地颤抖着。冰霜仍附在他的头发上，他的右手还是僵直的——冰冻的。而他即使在这种情况下仍然成功地使用了他的光鞭。犬夜叉低低地吹了声口哨。这才更像是他所了解的杀生丸。
他坐起来了，虽然还有些勉强，他的眼睛睁开了，即使它们看起来还没恢复功能。这里离村子太远了。如果犬夜叉把他扔在这里似乎会……他能活下来吗？也许不能。他至少需要一个干燥的避难所和一堆火。他来的时候是不是经过了一个岩洞？当他不需要的时候，岩洞倒是到处都有，所以它们现在TMD去哪了？

 “好吧，在这里待一会，”他对杀生丸命令道，就像他会突然站起来跑掉一样。他看起来甚至不能听到他在说什么。“还有——别睡着了。” 犬夜叉跪坐下来，脱下他的火鼠裘，把它围在他兄长颤抖的双肩上。毛玻璃般无神的金眸与他的目光相交，因为看清了他而被点亮，就像火炬一样。
他失血发青的双唇蠕动着，但什么也没说出来。也许还没完全解冻吧。犬夜叉只是把铁碎牙的剑鞘从他的腰带中抽出，把羽织尽可能地裹紧。接着他跑出了被摧毁的空地，开始寻找附近的避难所。
寒风噬咬着他的肌肤，让他的肩膀痛得厉害，即使它正试着痊愈。尽管他对寒冷有天然的抵抗力，他并不能对此完全免疫。除此之外，他觉得把杀生丸就这样留在原地不太好。如果他不够快的话，这次他会真的再次结冰。