【授译/杀犬】Coldblooded 2(20)

 “好吧，但你最好别骗我，”他说，担忧得都发不出有效的威胁。他冲向他来时的方向，把老妇留在身后。
当犬夜叉看到了洞穴的开口时，才意识到那个老妇身上没有任何气味。就像她不是真的，或者——
 “就相信幻觉吧，”他坚定地告诉自己。他抓紧了疼痛的肩膀，调头去接杀生丸，希望他还没有冻死或者怎么的。
那不正好给这天划上一个完美的句号吗？
当犬夜叉回到杀生丸身边时，他的胃因为眼前的景象而奇异地抽搐。那个骄傲的大妖怪倒在那里，就像有人抽了他的筋一样，他缩成一团，猛烈地颤抖着。这再次让半妖确信自己做了个正确的决定——就算傀儡打算给他奈落所有的四魂碎片，选择杀生丸也是正确的。

“你听得见吗？”他无意义地问道，赶到他的身边，在他身前跪坐了下来。“拜托，你不可以在救了我以后因为一点点冻伤死掉。这太逊了。杀生丸？” 犬夜叉伸出双手，一只手托住他兄长下颌，把湿透了的头发拂开，把他的头抬起来，让他们的双眼可以交汇。
 “杀生丸？你能——噢！”惊人强壮的双臂猛地伸出，把犬夜叉拉向前方，让他全身重重地撞向了他冻僵的兄长，把他肺里的空气都撞了出来。在刚接触到冰冷的身体时，半妖讶异地以为杀生丸可能想杀了他。接着一张死亡般苍白的脸埋进了他的肩窝，颤抖的双手钻进了他浓密头发交织而成的温暖发毯之下，手指贪婪地扣在他光裸的背上。犬夜叉懂了。