【授译/杀犬】Coldblooded 2(10)

 “总有一种方法可以打破它，对吗？我的意思是，世上没有不能破解的咒语，”，犬夜叉沉思着说，但他听上去并不完全自信。前方的脚步声告诉他犬夜叉正踱着步，呼吸急促，充满沮丧。
 “但是什么对你下了手？我的意思是，把我们的恩怨放到一边，我从来没有低估过你他妈到底有多强。但你现在在这里，巨大而恐怖的杀生丸，就像一个该死的带獠牙的大雪人一样冻在空地上。这到底——我，该死的，我不知道我是想跟他们握手还是撕开他们的喉咙。但我为什么想攻击他们？为什么这他妈要把我逼疯。”

脚步声停在他面前，杀生丸有那么一瞬惊恐地怀疑犬夜叉要改变救他这一主意。让半妖得出自己想帮助自己残忍的兄长的结论……那不会……简单。也许他能轻易地让自己摆脱这个想法。毕竟他能得到的屈指可数。
但接着有指尖仔细地扫过他的眼睑，轻抚过他精致肌肤上的——妖纹？不管这背后的目的是什么，温暖肌肤带来的接触短暂地融化了他睫毛上凝聚的冰霜，让液体沿着脸颊蜿蜒而下，直到再次冻住。与此同时，一阵失落的叹息扫过他的嘴唇和喉咙，灼热而奇妙。
 “你又开始冻住了。”半妖说，声音有些奇怪的哽咽，“我可以触碰你，但我不能救出你。这该死的是什么意思？谁在开这个恶心的玩笑？”